Woordenschat, vervoeging, gehoor
Een gelezen woord is geen gekend woord.
Je kunt duizend woorden op papier herkennen en er geen enkel uitspreken. Een woordenschatkaart kan worden voorgelezen in plaats van gelezen, en vervoegingen oefen je door te koppelen — de vorm die naar het verband vraagt, niet naar de lijst.
Je begrijpt de tekst, en mondeling komt er niets uit.
Leesvaardigheid groeit vanzelf, spreekvaardigheid niet. Het verschil komt doordat je bijna nooit oefent om het woord zelf op te halen: je vindt het terug op een pagina, je herkent het, en je ziet die herkenning aan voor beheersing.
- Een kaart die je kunt beluisterenHet woord kun je horen en niet alleen zien. Bij een taal hoort de klank bij wat je moet onthouden, net als de spelling.
- Koppelen voor parenWerkwoord en voltooid deelwoord, woord en lidwoord, uitdrukking en betekenis: als de kennis een koppeling is, moet de vorm die ernaar vraagt dat ook zijn.
- De hoeveelheid, behandeld als hoeveelheidEen examenwoordenschat telt honderden woorden. Dat is geen kwestie van motivatie maar van planning, en dat is precies wat een herhaalschema op zich neemt.
Een woordenlijst, drie kaarten.
Eén pagina levert een kaart om te beluisteren, een definitie en een keuze tussen grammaticale vormen.
to seek — zoeken, opzoeken. Verleden tijd: sought. Voltooid deelwoord: sought. Het werkwoord wordt in een formeler register gebruikt dan to look for.
Geef me dit fragment, ik zorg voor de kaarten.
De vormen die je aan het praten krijgen
Drie vormen, voor drie vaardigheden die je met schrijven alleen niet traint.
Ze voegt de klank toe aan de kaart, zonder welke een woord een stomme rij letters blijft.
Ideaal voor paren werkwoord-deelwoord of woord-lidwoord, waar je net het verband moet kennen.
De afleiders hernemen de klassieke fouten — regelmatige vormen die worden verzonnen voor een onregelmatig werkwoord.
Waar je kaarten vandaan komen
De lijst van de docent, een tekst uit de les, een artikel, een ondertitelde video: de kaarten nemen de taal van de bron over.
- PDFEen hoofdstuk, een syllabus, een uitgewerkt examen.
- WordJe aantekeningen, als .doc of .docx.
- PowerPointDe presentatie van de les, zoals je die hebt gekregen.
- Foto van de lesHet bord of je schrift, als JPG of PNG.
- YouTube-videoEen online les, via het adres.
- Geplakte tekstDrie alinea's zijn genoeg voor een set kaarten.
- Anki-importJe oude deck krijgt zijn plek terug, in een eigen venster.
Voor het mondeling
Zodra de examendatum vastligt, komt de wankele woordenschat in de laatste dagen vaker terug. Schoolvakanties blijven vakanties. De methode in detail →
Veelgestelde vragen
Kunnen de kaarten worden voorgelezen?
Ja, een kaart kan een gesproken versie van de inhoud bevatten. Bij een moderne vreemde taal is dat het verschil tussen een geschreven woord herkennen en het herkennen wanneer iemand het uitspreekt.
Blijft de interface in het Nederlands als mijn cursus in het Engels is?
Ja. De kaarten nemen de taal van de geüploade bron over, de interface houdt de jouwe. Een Engelse tekst levert Engelse kaarten op, zonder dat de rest van de app van taal verandert.
Hoe herhaal ik vervoegingen?
Door te koppelen, vorm tegenover vorm, in plaats van met tabellen. Een tabel herlees je regel voor regel en geeft de illusie van kennis; koppelen vraagt naar het verband zelf.
En om een spreekopdracht voor te bereiden?
De kaarten bouwen de voorraad op — woorden, uitdrukkingen, wendingen — waaruit je zult putten. Het spreken zelf vraagt dat je spreekt: de kaart bereidt voor, ze vervangt niet.
De andere vakken verkennen
- WiskundeDe notatie in de kaart gezet, en de automatismen onderhouden.
- NatuurkundeDe wetten met hun eenheden, en ordes van grootte die blijven hangen.
- ScheikundeReactievergelijkingen intact, nomenclatuur onderhouden.
- BiologieHet schema in de vraag, de bijschriften zelf invullen.
- GeschiedenisJaartallen zelf opgediept, niet herkend, en oorzaken weer op volgorde gezet.
- AardrijkskundeDe kaart in de opgave, de markeringen benoemen.
- LiteratuurCitaten woord voor woord teruggegeven, stijlfiguren benoemd.
- FilosofieBegrippen gedefinieerd, onderscheidingen aangehouden, auteurs gekoppeld.
- EconomieMechanismen uitgelegd, indicatoren gekend, stromingen geplaatst.
- InformaticaTechnische woordenschat en complexiteiten, niet het werk aan het toetsenbord.
- RechtenArtikelen juist geciteerd, voorwaarden volledig opgesomd.
Deze twaalf pagina's zijn voorbeelden, geen lijst: alle andere vakken werken op dezelfde manier. Alle vakken →
De taal die je begrijpt, is nog niet de taal die je spreekt.
- Gratis, zonder creditcard
- Web, iPhone en Android