Vocabulário, conjugação, ouvido
Uma palavra lida não é uma palavra sabida.
Dá para reconhecer mil palavras por escrito e não produzir nenhuma oralmente. Um cartão de vocabulário pode ser ouvido em vez de lido, e a conjugação se trabalha por associação — o formato que cobra a correspondência, não a lista.
Você entende o texto e, na hora de falar, nada sai.
A compreensão escrita progride sozinha; a produção, não. A diferença vem do fato de quase nunca treinarmos trazer a palavra à tona: a gente a encontra em uma página, a reconhece e confunde esse reconhecimento com domínio.
- Um cartão que se ouveA palavra pode ser ouvida, e não só vista. Em uma língua, a forma sonora faz parte do que é preciso memorizar, tanto quanto a ortografia.
- A associação para os paresVerbo e particípio, palavra e gênero, expressão e sentido: quando o conhecimento é uma correspondência, o formato que o cobra também deve ser.
- O volume, tratado como volumeUm vocabulário de prova se conta em centenas de entradas. Não é um problema de motivação, e sim de planejamento, e é exatamente disso que um calendário de revisões cuida.
Uma lista de vocabulário, três cartões.
Uma mesma página gera um cartão para ouvir, uma definição e uma escolha de forma gramatical.
to seek — procurar, buscar. Passado simples: sought. Particípio passado: sought. O verbo é usado em um registro mais formal do que to look for.
Me dê este trecho, eu cuido dos cartões.
Os formatos que fazem falar
Três formatos, para três competências que a escrita sozinha não treina.
Acrescenta ao cartão a forma sonora, sem a qual uma palavra continua sendo uma sequência muda de letras.
Ideal para os pares verbo-particípio ou palavra-gênero, em que é a correspondência que é preciso saber.
Os distratores retomam os erros clássicos — as formas regulares inventadas para um verbo irregular.
De onde vêm os seus cartões
A lista do professor, um texto estudado em aula, um artigo, um vídeo legendado: os cartões seguem o idioma da fonte.
- PDFUm capítulo, uma apostila, uma prova resolvida.
- WordSuas anotações, em .doc ou .docx.
- PowerPointOs slides da aula, do jeito que você recebeu.
- Foto da aulaO quadro ou o seu caderno, em JPG ou PNG.
- Vídeo do YouTubeUma aula on-line, a partir do endereço dela.
- Texto coladoTrês parágrafos bastam para fazer um conjunto de cartões.
- Importação do AnkiO seu deck antigo volta ao lugar, na própria janela.
Antes da prova oral
Com a data da prova definida, o vocabulário frágil volta com mais frequência nos últimos dias. As férias escolares continuam sendo férias. O método, em detalhes →
Perguntas frequentes
Os cartões podem ser ouvidos?
Sim, um cartão pode ter uma versão sonora do seu conteúdo. Em uma língua estrangeira, é a diferença entre reconhecer uma palavra escrita e reconhecê-la quando alguém a pronuncia.
A interface continua em português se o meu curso estiver em inglês?
Sim. Os cartões seguem o idioma da fonte enviada, e a interface mantém o seu. Um texto em inglês gera cartões em inglês, sem que o resto do aplicativo mude de idioma.
Como revisar a conjugação?
Por associação, forma com forma, em vez de tabelas. Uma tabela se relê linha por linha e dá a ilusão de saber; a associação cobra a própria correspondência.
E para preparar uma apresentação oral?
Os cartões constroem o repertório — palavras, expressões, construções — do qual você vai tirar o que precisa. Já falar exige falar: o cartão prepara, ele não substitui.
Explorar as outras matérias
- MatemáticaA notação composta no cartão, e os automatismos em dia.
- FísicaAs leis com as suas unidades, e as ordens de grandeza que ficam.
- QuímicaEquações balanceadas intactas, nomenclatura em dia.
- BiologiaO diagrama na pergunta, as legendas a produzir.
- HistóriaAs datas produzidas, não reconhecidas, e as causas colocadas em ordem.
- GeografiaO mapa no enunciado, as referências a nomear.
- LiteraturaCitações reproduzidas palavra por palavra, recursos nomeados.
- FilosofiaOs conceitos definidos, as distinções mantidas, os autores associados.
- EconomiaOs mecanismos explicados, os indicadores sabidos, as correntes situadas.
- ComputaçãoO vocabulário técnico e as complexidades, não a prática no teclado.
- DireitoOs artigos citados corretamente, os requisitos enunciados por inteiro.
Estas doze páginas são exemplos, não uma lista: todas as outras matérias funcionam do mesmo jeito. Todas as matérias →
A língua que você entende ainda não é a que você fala.
- Grátis, sem cartão de crédito
- Web, iPhone e Android